Собака — животное.
Как сказать это по-английски?
A dog is an animal.
или
The dog is an animal.
Чем больше изучаю правила, тем больше сомнений. Вроде бы речь идёт не о конкретном Шарике/Бобике, а о любой, неважно какой собаке. По логике подошёл бы неопределённый артикль. Но вот на днях читал свой справочник по грамматике, и там пишут, что при обозначении всего класса в целом в таких случаях нужен как раз определённый артикль.
Также после этого я стал сомневаться насчёт артикля во второй части предложения. Если у слова the такой широкий спектр применения, и the animal может означать как конкретного зверя, так и весь класс животных в целом, то почему нельзя сказать "The dog is the animal."?
Добавить комментарий