Какой анекдот про опечатку в газете возможен и по-русски, и по английски?

По-русски корона, по-английски - crown. По русски - ворона, по-английски - crow (вoрон). Конечно, ворон и ворона - не совсем одно и то же, но обе - птицы из семейства врановых, обе чёрные.

Байка про корону - ворону, а заодно и корову ходит в массах в нескольких вариантах. Например, вот версия В. Вересаева:

Если пойдёте по ссылке и прочитаете далее, то узнаете, что подтверждения этой истории найти не удалось ни в одном из циркулирующих вариантов.

Однако если говорить о вероятности описки-опечатки, то она возможно, ведь так легко перепутать буковку или потерять. Именно поэтому в моём профиле написано:

Чего и другим желаю.