Слово "бедняжка" имеет двоякий, если не троякий смысл. Разумеется, человек произносит это слово ласково-сочувственно, когда видит, как карабкается малыш в песочницу или около подъезда сидит промокший от дождя котёнок: "Бедняжка, уж как он старается" (о малыше); "Бедняжка, он, наверное, ещё и голодный" (о котёнке). Второй случай, когда слово "бедняжка" произносят в шутливо-ироничной форме: "Устал, бедняжка, теперь и поспать не грех". Это вполне подходящий случай для вышеозначенной фотографии, например. В русском языке можно использовать слово "бедняжка" и в ехидных, саркастичных выражениях, допустим, с воспитательной целью: "Уморился, бедняжка - смотри не перетрудись!".
Добавить комментарий