Нам со школьной скамьи говорят о богатстве русского языка. Оно так и есть. Но как и в других языках есть слова заимствованные. Лингвисты утверждают, что в русском языке около двадцати процентов слов, заимствовано. Кроме того в русском языке довольно много слов иностранного происхождения, которые легко можно заменить на русские слова, без особого ущерба для понимания и смысла. Лингвисты с давних времен спорят о вреде для русского языка иностранных слов. И сегодня продолжают споры о вреде иностранных слов. Ведь были предложения запретить депутатам с трибуны употреблять иностранные слова. Одним из противников внедрения иностранных слов был В.И.Даль. Особое место в чистке русского языка от иностранных слов занимает Екатерина Великая. При ней при дворе запрещалось произносить иностранные слова. Вот тогда то и появилось слово трупоразодрание вместо анатомия. Плохо это или хорошо, но переведенные слова в русском языке не прижились.
Добавить комментарий