Я слышу этот "термин" - прощай молодость, в переносном значении в отношении одежды и обуви, стилизованной под моду 60х-70х-80х гг, например. Изготовленной из позабытых на время материалов, типа войлока, болоньи.
Ведь актуальность одежды или обуви определяет не столько сам материал, сколько крой, лейкало, силуэт, пошив.
Сейчас (в моде современной) часто встречаются разнообразные "дежавю" :
кеды - модные и недешевые, в духе 80х, спортивные костюмы, футболки.
Когда снова вернулась в моду резиновая обувь и калошки :), то некоторые модели воспроизведены именно в советском духе "прощай молодость".
Болоньевые плащики и пальтишки.
Дубленки "Прощай, молодость".
Или даже просто принты : логотипы, картинки на футболках, популярные для СССР, вязаные свитера ручной вязки или имитирующие ручную вязку именно в духе СССР
(не удается найти картинки/фотки в инете)
Но есть и ряд моделей обуви-эконом - "прощай молодость".
Тут уже без намека на актуальность или "последний писк" моды.
Их, действительно, носят только наши бабули-дедули.
Таким образом, чтобы разгадать стилистический и смысловой оттенок выражения "прощай, молодость" надо понимать контекст его употребления :), какую интонацию и значение вложил в данном случае автор высказывания.
Постаралась подобрать картинки, для наглядности.
1ая группа это стилизация под "прощай молодость" 🙂 - современные модели для НЕ пожилых еще людей, но в духе / или с элементами ретро:
А вот "прощай молодость" и чистом виде :).
Натуральный (дешевый и экологичный) войлок для здоровья ног наших бабушек, которы уже не до моды, не болели бы ноги:
Для меня одежда и обувь из группы "прощай молодость" - это отнюдь не писк моды. Практичная и удобная одежда и обувь. Хорошо выглядит, вполне крепкая и может служить долго. Она скорее всего 20-30 летней давности выпуска, но менять на новые модели нет необходимости. Да и средств у пенсионеров не так много, чтобы менять лишь потому, что в этом сезоне моден стиль бохо. Они этого не поймут.
Много удобной и практичной, а так же модной одежды и обуви не нашего производства, но цены малодоступные для пенсионеров. Дочь знает мои вкусы и размеры, балует меня удобной и модной обувью. В ней соединяются удобства и практичность от стиля "прощай молодость" и качество с современным дизайном. Ведь могут же! Где-то там могут..
Молодость - это не паспортные данные. Когда человек не чувствует себя комфортно на шпильках и в супер-пупер модном, это зрелость. Не нужно ни на кого впечатление производить, хочется просто жить комфортно. Хороший возраст, знаете ли.
Не могу сказать точно, когда возник данный фразеологизм, но употребляется он в отношении обуви ( как правило), которая предназначена для пожилых людей, то есть некрасивая, но удобная и теплая: Когда человек надевает нечто подобное, будь то растоптанные валенки-пимы, какие-нибудь резиновые боты, короткие ботинки, которые не нужно зашнуровывать, нагибаясь, о нем говорят, что он нарядился в " прощай, молодость".
Пожилым людям, как правило, уже глубоко все равно, как они выглядят и что о них думают. Им главное- удобство, тепло и практичность. Молодость давно прошла, теперь мысли уже о другом.
Кстати, сейчас начинают открываться недорогие магазины под названием "Прощай. молодость".Но там не только товары для пожилых. Просто это эконом- магазины с демократичной политикой цен и востребованными товарами.
Люди в не молодом возрасте начинают носить одежду не модную, а удобную: что бы не было шнурков, но удобно надевать ботинки, носят обувь с молнией (или резинкой) во взъеме.
Дизайн, конечно, не очень... Но для женщин есть более веселенькие модели:
Мягонько, тепло, не катятся, легко застегиваются - что нужно, когда уже молодость "за горами"?
Сейчас такую суконную обувь носят из-за относительной дешевизны в качестве рабочей одежды и пожилые люди. Раньше, в советское время, в такой обуви ходили и школьники, и студенты... А шо было делать?
Я считаю, что название пошло именно из-за устаревшего дизайна сразу, как они только появились.
В центральной полосе России это выражение пошло из -за суконных тапочек с так называемыми "союзками", войлочных полуботинок, и подшитых снизу полуваленок Все виды этой обуви называли:"Прощай, молодость".Носили такую обувь долго, различия в том, что это женская или мужская обувь не существовало. Да к вопросу моды относить ее было нечего. Носили годами. Поэтому и название такое пошло. А дермантиновые куртки и длинные непромокаемые плащи, которые носили егеря и лесники, в свое время тоже принадлежали к разряду одежды"Прощай, молодость" Их носил каждый, кто хотел, особенно в 60 - 80 годы.
Скорее всего, так можно сказать про одежду, одетую на взрослом человеке, возможно, даже пожилом, которая подходит молодым людям лет 20-30. У меня есть одна знакомая, которая в 50 лет надевает короткие шортики, а возраст в соц. сетях скрывает!) Вот пример такого сочетания:
О вещах и обуви говорят "прощай молодость", в том случае, когда уже не смотрят на ее соответствие моде и стилю, а главный критерий это удобство и практичность, хотя по своему виду они устарели. Это могут быть калоши, валенки, которые удобны и теплые.
Как я понимаю, человек доживает до такого возраста, до такого состояния, что его не интересует, как он одет-обут, модно или нет, главное, чтобы было тепло, удобно и недорого.
Именно таким качествам отвечает одежда и обувь с шутливым названием "прощай молодость".
Иногда так говорят о внешнем облике не старого человека, когда он одет не по возрасту и не по моде.
Это значит, что такая обувь или куртка были в моде лет 30 - 40 назад. Когда мы были молодыми, трава зеленой и душистой, а деревья высокими.:)
То есть предполагается, что если человек одел старомодную одежду, которую носил в свои восемнадцать, он считает, что эта одежда возвращает ему давно утерянную молодость.:)
Бабуля идёт в коридор, и говорит: "Сейчас надену свои сапоги и куртку "прощай молодость" и поеду в город." Это значит , что её одежда и обувь устарела относительно нынешней моды, но удобна и любима хозяйкой
Значение фразеолгизма "Прощай молодость" в отношении обуви или одежды подразумевает, то, что
данная вещь подобрана не по возрасту, и выглядит старомодно.
Как-то был сильный гололед и я предложил бабушке закрутить в сапоги саморезы. Она подала обычные с виду сапоги и назвала из "прощай молодость". Я бы не сказал, что они были похожи на то, что изображено на фотографиях у других авторов. Никаких тканевых частей в них не было.
Как я понял, "прощай молодость"- это теплая обувь, которая выпускалась в СССР.
Добавить комментарий