Какое проверочное слово к слову «унавоженная»?

Слово Унавоженная оказывается причастием женского рода, образованным от инфинитива Унавозить, с окончанием -АЯ: Унавоженная-Унавоженный.

Ударение в нем падает на третий слог: унавОженная.

Корнем слова оказывается морфема НАВОЖ-: Навоз-Навозник.

Обратим внимание, что в этом корне имеется безударная гласная А и сдвоенные НН в суффиксе, а само слово можно ошибочно написать как унОвожеНая.

Проверить безударную гласную А в этом слове мы не можем, во всех однокоренных словах она безударная. Причастия же образуются только с помощью нескольких суффиксов, все из которых надо помнить. В данном случае используется суффикс ЕНН, а суффикса причастия ЕН не существует.