Какое происхождение выражения «Злачное место», что оно значит?
Ответов: 2
Как часто слова и выражения меняют смысл с течением времени. Первоначальный смысл теряется, проходят века, и уже слово, или фраза становятся "неузнаваемыми", поскольку смысл некоторых слов и выражений кардинально поменялся. Если бы люди, которые молились заупокойной молитвой
услышали, в каком смысле употребляется это выражение сейчас, они бы очень удивились. Ибо выражение "злачное место" приобрело в современной речи прямо противоположный смысл. В настоящее время это место, где процветают пороки, и прожигают жизнь лодыри, пьяницы, наркоманы. Это "дурное " место, даже заходить туда опасно. Потому что там в изобилии носителей различных пороков. Вот такая метаморфоза произошла с выражением "злачное место".
Трудно однозначно сказать.
Золотарем , от которого скорее всего и произошло "злачное место", имело два значения - человек , работающий с золотом - ювелир , позолотчик различных бытовых изделий, лепнины , икон,.. и мастер по чистке выгребных ям, уборных , в общем , ассенизатор.
Т.е.
злачное место :
-где добывают , получают , тратят золото,
-где занимаются не очень чистыми( криминальными , аморальными,...) делами.
Похожие вопросы
Добавить комментарий