Какое происхождение слова «урка»?

урка - слово тюркского происхождения (это как дважды два понятно любому тюркоязычному: татарину, казаху, киргизу, ногайцу, балкарцу, карачаевцу, и далее по списку)

Так как уры (это вор в переводе на русский язык). В русском языке очень много тюризмов, о которых простой русский обыватель и не подозревает. Например как башка (баш, бас - голова) караул (черный аул - аул при ханской ставке носящий функции охраны) хорунжий есаул, атаман, пикет, товар, деньги

Все другие версии - надуманы, просто вызывают смех.

Этимология слова урка вполне понятна: это люди попавшие под внимание Уголовного розыска, по первым буквам УР. Причем слово это возникло еще в царской России, так же как и жиган, блатарь, зека и прочие синонимы. (кстати зека, это тоже сокращенное от ЗаКлюченный)

Добавлю ещё одну версию. Поскольку значительная часть уголовной лексики имеет еврейские корни, то можно попытаться найти их и в этом случае. На идиш "ур(ем)" - означает "нищеброд", "босяк". Что в целом подходит к мелким уголовным элементам, которых и звали урками. В отличие от уважительного "вор" в отношении уголовников более высокого ранга.

Долго рылся по теме происхождения слова "урка" - все безрезультатно.

Нашел только, что словом этим пользовались еще в дореволюционные времена. Так мелких хулиганов называли.

А вот что в историческом вестнике 1990 года сказано:

Так что остается только строить догадки.

У Достоевского в "Записках из мертвого дома" читаем:

" – Оно, конечно, теперя мясная пора, – говорит четвертый, – мы на заводе-то маемся-маемся, после урка-то жрать хочется. А брюшина какая еда!"

Здесь УРКА - это УРОК.

Значение слова УРОК проясняется там же из текста:

" Я простился с Акимом Акимычем и, узнав, что мне можно воротиться в острог, взял конвойного и пошел домой. Народ уже сходился. Прежде всех возвращаются с работы работающие на уроки. Единственное средство заставить арестанта работать усердно, это – задать ему урок. Иногда уроки задаются огромные, но все-таки они кончаются вдвое скорее, чем если б заставили работать вплоть до обеденного барабана. Окончив урок, арестант беспрепятственно шел домой, и уже никто его не останавливал."

Так что возможно слово УРКА произошло как прозвище арестанта - каторжанина, находящегося на рабочем уроке.

Через дорогу переводили людей, прикованных к единой железной цепи. Гуркаганы это были, "Волчья кровь". За грабеж и убийство, по арийским законам, опускали их под землю, где рыли они во тьме большой царский кариз -- водовод. Там и должны были они умереть.

Морис Симашко. "Маздак".