Например, знак две женщины под одной крышей обозначает неприятность.
Например, знак две женщины под одной крышей обозначает неприятность.
Изначально иероглифы были пиктограммами. Многие из них ими являются и сейчас. Например, ? - это человек, стоящий на двух ногах. На двух ногах передвигаются люди, у животных иной способ передвижения.
Но далеко не всё можно было изобразить картинками, поэтому для абстрактных понятий стали соединять несколько картинок в иероглифе. Например, ? - он, соединяет в себе ?- человек и ? - тоже. То есть, тоже человек. Она - ?: ? - женщина, ? - тоже. То есть, тоже человек женского пола.
Следующий момент - это смысл плюс фонетик. То есть, когда одна часть иероглифа показывает на его значение, а вторая - на произнесение. Например, ? - ren (жень), знать. Состоит из двух частей: речь и человек. Человек произносится как жень и в данном случае этот ключ показывает на то, как произносить этот иероглиф; а ключ "речь" показывает на значение этого иероглифа (знание - это то, что передаётся через речь). Примерно таким образом можно разбирать значение иероглифов.
А такое же, как и египетских. Вначале это были просто рисунки. Но рисовать долго, а главное - не всякое понятие можно изобразить рисунком. Поэтому рисунки упрощались, становились стилизованными, а со временем вообще практически не похожими на исходный. Такими стилизованными рисунками стали обозначать и более сложные понятия. Например, повторенный трижды иероглиф "женщина" обозначает лукавство или обманчивость (неполиткорректно, конечно, но это не я придумал). А составляющая иероглифа "кристалл" - это иероглиф, обозначающее солнце (кристалл сверкает!). И т. д.
Добавить комментарий