У грузин имя Сосо обычно является сокращением от имени Иосиф.
Но ведь так часто бывает, что артисты и прочие работники шоу-бизнеса берут себе для сцены творческие псевдонимы.
Поэтому, что бы знать наверняка, обратимся к справочной литературе.
Итак, вот какая информация содержится в Википедии -
Подводим итог: у дочери Сосо Павлиашвили отчество будет - Иосифовна.
Сосо сокращенное от Иосиф, значит отчество дочери Сосо Павлиашвили будет Иосифовна.
В первый момент вопрос заставляет улыбнуться. На ум приходит не очень благозвучное возможное отчество, но это только в первый момент. На самом деле имя Сосо – это сокращенная форма от полного имени Иосиф. Именно так зовут известного грузинского певца – Иосиф Раминович Павлиашвили. Соответственно и отчество у его дочери будет вполне привычное и благозвучное – Иосифовна.
Вопрос, как я понимаю, несколько провокационный. Имя Сосо, соответствует имени Иосиф. Поэтому, отчество дочери известного певца, вероятно будет - Иосифовна. Иосиф Раминович Павлиашвили видимо выбрал для творческого псевдонима своё детское имя, как легко запоминающееся.
Настоящее имя певца и актёра Сосо Павлиашвили — Иосиф. Сосо (с ударением на первом слоге) это уменьшительно-ласкательное от Иосифа, как у нас, Саша — Александр, к примеру. Значит у детей Павлиашвили отчество Иосифович/Иосифовна
Если кто - то подумает, что Сосо - это полное имя Павлиашвили, тогда действительно, отчество от такого имени в русском языке будет не очень благозвучным.
Но можно вспомнить, что Сталина тоже называли Сосо, а на самом деле он Иосиф. Вот и Павлиашвили тоже Иосиф.
Значит дочь его будет Иосифовна.
Для того чтобы знать отечество дочери, надо знать немного грузинский язык и грузинские традиции.
Потому что Сосо у грузин - означает сокращенный вариант от имени Иосиф.
Следовательно отчество у Елизаветы (так зовут дочь) Иосифовна. Елизавета Иосифовна.
Если бы Сосо было полное имя я бы смеялась над отчеством долго долго.
Но на самом деле(даже к счастью) имя Сосо не полное. А сокращенное от имени Иосиф.
Таким образом отчество у всех детей Сосо Иосифовна или Иосифович. Вполне прилично.
Сосо - это сокращенное имя Иосиф.
Это мы можем уточнить на сайтах с информацией об этом певце.
Соответственно, отчество его дети - сын Леван Иосифович Павлиашвили, дочь Лиза Иосифовна Павлиашвили и дочь Сандра Иосифовна Павлиашвили.
Если вы имеете ввиду шуточным вопрос(я тоже над этим задумывалась) то такого у дочки Павиашвили нет, его полное имя Иосиф, и по этому как раз и дочек по батюшке Иосифовна, а Сосо это сокращённое имя от его родного
В Грузии, где родился певец и композитор Павлиашвили мальчиков по имени Иосиф в детстве сокращённо принято называть Сосо, с ударением на первом слоге.
Значит у его двух дочерей официальное имя будет Иосифовна.
Добавить комментарий