Какое английское слово произошло от индийского, означающее «заросли»?
Ответов: 2
Думаю, что я не ошибусь, если скажу, что такое слово в английском языке называется jungle, которое переводится на русский язык, как джунгли, дебри, чаща, густой лес, густые заросли, глухомань...и т.д. Это всё прямые значения слова jungle.
А переносными значениями этого слова будут следующие:
- неразбериха;
- путаница;
- место сборища бродяг;
- любой криминогенный район...
Правильным ответом на данный игровой вопрос будет английское слово jungle = джунгли.
Если заглянуть немного в историю, то мы узнаем, что Индия в свое время была английской колонией. Так вот именно поселенцы с Британских островов и ввели это слово из хинди в свой обиход, чтобы обозначить непроходимость. Джангал - так звучат по индийски заросли непроходимые, где перемешались все прелести звуков и запахов этих мест. А теперь благодаря англичанам мы имеем привычное для себя слово "ДЖУНГЛИ".
Похожие вопросы
Добавить комментарий