Каким образом подбираются названия для лекарств?

Ну в основном названия препаратов формируются или из их действия, или из международного непатентованного наименования действующего вещества. Иногда добавляют что-то от названия производителя. Хотя вот в приведенном примере вообще не понятно, про что это. Я бы предположил, что это кардиопрепарат, но это, оказывается, препарат по типу Простамола (у которого из названия, как раз, все понятно).

Могу подкинуть еще препарат в копилку. "Неграм". Налидиксовая кислота.

Вот, кстати, еще по приколу. Вы знаете, что популярная марка презервативов "VIZIT" в Европе продается как "VISIT", однако рекламщики пришли к выводу, что данная марка в России пользоваться популярностью не будет, и провели ребрендинг.

Существует целая Международная наука по номенклатуре лекарственных препаратов Эти названия называются непатентные. Фирма- разработчик препарата присуждает свое название, которое является патентным, вот оно и имеет более краткое название и порой ,как Вам кажется смешным. В патенте на лекарственный препарат указывается и международное название лекарства.