Каким цветом должно быть масло в автоматической коробке автомобиля?

Большинство трансмиссионных масел в АКПП легковых автомобилей имеет красный цвет. Это сделано исключительно для того, чтобы в случае утечки можно было с уверенностью сказать, из какого узла автомобиля вытекла жидкость. Для облегчения обнаружения неисправности. Ходя у разных производителей встречаются и другие цвета (целтые, светло-коричевые... мне встречалось даже зеленое).

В любом случае грязное масло Вы не спутаете ни с чем. А это признак того, что его нужно срочно менять. Второй признак - запах подгоревшего масла, даже если оно выглядит чистым...

Удачи.