Какие варианты технического исполнения объемной буквы (подробности…)?

Основной момент, на который нужно обратить внимание в первую очередь, это крепление этой буквы. При таких размерах она будет обладать очень высокой парусностью. И нужно делать расчеты ветровой нагрузки для региона установки. На основе ветровой нагрузки нужно выбирать и материал самой буквы. А также проверить вес конструкции и допустимые нагрузки на саму крышу. Все эти расчеты должен выполнить проектный институт имеющий лицензию на данный вид деятельности. И эти расчеты в составе проекта вы должны предоставить в Ростехнадзор (если память не изменяет) на согласование. Так что Вам прямой путь в проектный институт.