что в них цените.
что в них цените.
Данте Алигьери - изящество. остроумие. лёгкость. Боккаччо. Тоже море удовольствия. Шекспир,-больше даже пьесы, но и любовная лирика тоже хороша. Правда, где-то встречала, что русский перевод превосходит оригинал. Сомнительно? Я не знаю. Пушкин, Тютчев, Есенин. Язык, лирика, патриотизм, замечательное описание природы. Щипачёв,Асадов, Аида Фёдорова. Необыкновенная глубина чувств.
Наиболее интересны, на мой взгляд, задушевные, лирические стихи наполненные переживаниями, игрой слов, метафорами. То есть, такие, которые трудно передать прозой, которые и составляют смысл поэзии. Конечно, в первую очередь, это стихи Александра Пушкина. И это также - великие Тютчев и Лермонтов, Фет, Баратынский, Пастернак, Мандельштам, Цветаева, Ахматова, плеяда поэтов-фронтовиков... Из современников отметил бы Геннадия Шпаликова, Юрия Кузнецова, Олега Чухонцева, Юнну Мориц, Ларису Миллер, Евгения Евтушенко, Андрея Вознесенского, Александра Кушнера. Конечно, Иосифа Бродского...
Нравится такое короткое стихотворение:
Не хочется спешить, куда-то торопиться,
А просто – жить и жить, и чтоб родные лица
Не ведали тоски, завистливой печали,
Чтоб не в конце строки рука была –
В начале…
Люблю Пушкина и Есенина, в их стихах есть патриотизм и чувственные строки о любви...
Добавить комментарий