Какие слова, выражения 21 века лучше заменить на слова, выражения 19 века?







+4 +/-
Профиль пользователя Hatcher Спросил: Hatcher  (рейтинг 9556) Категория: образование

Ответов: 1

5 +/-

Как бы мне были ни симпатичны некоторые нынешние неологизмы, но правда, очень хочется современные выражения заменить старым, устаревшим, покинувшим живую речь, но более образным и поэтичным. Как то:

  • "Позвольте вам выйти вон" или "не изволили бы Вы уволить нас от Вашего присутствия"вместо "пошел ты на..." или "иди отсюдова"
  • "не соблаговолите ли Вы ... взглянуть на эту вещицу?" вместо "слышь, ты, гляди сюда, какая штуковина"
  • "добрый человек, пожалуйста.." вместо "куда прешь?"
  • "окажите любезность, сделайте милость.." вместо "давай"
  • "к сожалению, сударь, вы ошиблись" вместо "пошел ты... я не то имел ввиду"
  • "Ну полноте, голубушка/голубчик..." вместо "заткнись, кому говорю"

""

Особенно ужасают и коробят: обращения "ты, мужик" или "браток", или "женщина, подвиньтесь", словесный мусор "бляха-муха", "я тащусь от тебя", "достал", "чуйка" и прочие "прикольно" в качестве фонетической запятой, они, а также все ангелогизмы - в виде "вау", "окейно", "лузер", "фейс-контроль", "хитово" и проч. отмечают в обществе лингвистическое скудоумие, безнравственность, особенно если оно позволяет себе в речи нецензурные жаргонные выражения (простите за старомодность:сама не употребляю и рядом не приветствую). А вопрос очень хороший, актуальный.

Давайте меняться в лучшую сторону, не засоряя свою речь, позволим нашим детям увидеть каким богатым, образным, поэтичным и красивым сокровищем обладаем. Может быть и воспитаем на своем примере последователей изящной словесности.)

Ответил на вопрос: Noel 

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
6 Отв.
Какой смысл заложен в слове «элемент»?
Ответ: Благодарю за оперативность и интересные варианты в ответах. Мой синтез. Это прочтение такой последовательности символов: LMN - ЭЛ-ЭМ-ЭН=ЭЛЭМЭН. LMN ... Читать далее...
Автор вопроса: Agria, в категории | |
Спросил Agria
1 Отв.
Как раскрыть выражение: борода длинна, да не к уму она?
Ответ: Как мне кажется, это выражение означает то, что стереотипно люди мудрые обычно носят очень длинную бороду, а в случае этого выражения как раз наоборот, какой-либо человек отращивает бороду вместо тог ... Читать далее...
Автор вопроса: Emerged, в категории
Спросил Emerged
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
2 Отв.
Как раскрыть выражение: большому уму и в маленькой голове не тесно?
Ответ: Я так понимаю, что порой случается так, что ребенок иногда бывает нисколько не глупей взрослого, а рассуждает вполне здраво. Что поделаешь "что посеешь, то и пожнешь". Если родитель у ребенка был или есть ... Читать далее...
Автор вопроса: Tunali, в категории
Спросил Tunali
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
2 Отв.
Какие предложения составить со словом «рассвет»?
Ответ: Слово рассвет может иметь следующие определения: ранний рассвет, утренний рассвет, поздний рассвет, малиновый рассвет, золотистый рассвет и пр. Составлю с этими словосочетаниями следующие предлож ... Читать далее...
Автор вопроса: Bytecom, в категории | | |