Какие слова могут быть как фамилией так и отчеством(см)?

Во-первых, на ум приходит отчество Петрович. Точно помню, что в своё время в одном классе со мной учился парень по фамилии Петрович. Очевидно, собственное имя Петрович может быть как отчеством, так и фамилией, причём они полностью совпадают как в произношении, так и на письме.

Во-вторых, есть в мире фамилия ИвАнович (например, сербский футболист Бранислав Иванович, теннисистка Ана Иванович), которая полностью идентична русскому отчеству Иванович.

Есть фамилия Семенович (певица Анна Семенович), которая на письме совпадает с отчеством Семёнович, если пишущий заменяет букву Ё буквой Е.

Также нужно подумать, есть ли мужское имя Якуб. Яков и Якоб 100% есть, а Якуб — сомневаюсь немного. Но если такое имя существует в России, то у сыновей его носителя будет отчество Якубович. Оно будет совпадать на письме с фамилией Якубович (ведущий Леонид Якубович).