"Остатки сладки" - это устойчивое выражение, которое упорно объявляет вкусной всю еду, которая осталась на дне котла и предлагается тем, кто опоздал к началу общей трапезы или недостоин её.
Идеальными синонимами для фразеологизмом были другие фразеологизмы. Но при их отсутствии возможны переходы и синонимические сопоставления с другими языковыми единицами. Например, с самостоятельными предложениями-утверждениями.
Вот что я нашла:
1."Последочки милее" - смысл остаётся тем же, а его распространение может коснуться не только пищи.
2."На дне гуще" - как видим, выражение тоже можно применить к объектам, очень далёким от обеденного стола.
3."Объедки слаще конфетки" - это уже шутка (в которой наверняка есть хотя бы малая, но долька истины).
Добавить комментарий