Какие редакции(изводы) церковнославянского языка вы знаете?







+4 +/-
Профиль пользователя Wheaten Спросил: Wheaten   (рейтинг 1950) Категория: образование

Ответов: 1

0 +/-

Ответ не получил, покопался по бумажной литературе и вот что я нашел, может ктото дополнит. Существует множество изводов церковнославянского языка самые известные:

  1. Чешский - выделен из хорватского извода.
  2. Болгарский - уже вымир
  3. Молдавско-валашимский - румынская литургия служится на нем.

И наши изводы:

1) Киевский извод -существует до 15 века.

2) Московский извод - до реформы Никона, сейчас используется старообрядцами.

3) Новорусский - современный вариант старославянского языка, на нем проходит современная богослужебная практика.

Ответил на вопрос: Alerted   

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Какова этимология слова «вонмем»?
Ответ: Есть такой глагол в русском языке - внять, что означает внимательно услышать, прислушаться, воспринять. Спряжение этого глагола согласно церковно-славянской ... Читать далее...
Автор вопроса: Ruction, в категории | |
Спросил Ruction
1 Отв.
Для кого старославянский язык является родным?
Ответ: Старославянский язык является родным вообще для всех христиан ... Читать далее...
Автор вопроса: Rhodora, в категории | |
Спросил Rhodora
3 Отв.
Как перевести на современный русский язык словосочетание «Иже еси»?
Ответ: Отче наш, Иже еси на небесех! Да святится имя Твое, да приидет Царствие Твое, да будет воля Твоя, яко на небеси и на земли. Хлеб наш насущный даждь нам ... Читать далее...
Автор вопроса: Ophion, в категории | | |
Спросил Ophion
1 Отв.
Значение изучения церковнославянского языка?
Ответ: Никакого особенного значения. И вообще, не нужно искать глубокий смысл там, где его может вовсе не быть. По мне, лучше уж изучать старославянский. Ближе ... Читать далее...
Автор вопроса: Growlery, в категории