Митрополит Онуфрий заявил "Для нас, украинцев, [старо]славянский язык является таким же родным, как и украинский. Это певучий, красивый, поэтический язык..."
Мне интересно, для кого он родной? Кто на нем разговаривает со своим ребенком или любимой?
Я не говорю, что он не понятен, при должном внимании и усердии процентов 70-80 можно понять, но зачем лукавить и говорить, что он такой же родной, как и тот язык, на котором ты впервые начал говорить. Ведь, прошу прощения, но ЦСЯ это мертвый язык, на нем не разговаривают, так почему нельзя перевести молитвы на язык понятный пастве?
Добавить комментарий