Что мы подразумеваем, когда говорим, — Церковь. А когда, — Храм?

Это очень просто - церковь - это собрание верующих, церковный организм, Тело Христово, причем церковь - это и люди, которые вошли в царство Божие по смерти, святые, так как в Боге нет мертвых, а все живы. Глава церкви - Христос.

Храм - это здание, предназначенное для того, чтобы в нем собиралась церковь, совершалась Евхаристия, для которой необходимо церковное собрание, собрание верных. Часто храм называют церковью, так бывает. А еще храмом называют настоящего христианина, как было сказано, разве вы не знаете, что ваши тела есть храм живущего в вас Святого Духа? Поэтому понятия храма и церкви тесно связаны, но храм все-таки более общее название, бывают храмы других религий, а церковь - христианское понятие.

Знаете, есть такой анекдот. Врывается в храм бандит в маске с автоматом, говорит, кто тут христиане, становись к стенке. Часть прихожан разбежалась, остальные остались. Бандит снимает маску, оказалось, что это священник. Говорит, ну что, верные в сборе, можно начинать литургию. Вот те, кто остался, и есть церковь.

Храм (от старорусского "хоромы", "храмина") - архитектурное сооружение, предназначенное для богослужений и совершения религиозных обрядов. Православный храм называют церковью. В православном храме есть алтарная часть, где находится Престол, и трапеза - помещение для молящихся. На Престоле, совершается таинство Евхаристии - бескровного жертвоприношения или причащения. В каждой религии Храм именуется по-своему: в христианстве - собором, костелом, кирхой; в исламе - мечетью; в иудаизме - синагогой.

Церковь (от греческого "екклесиа") в переводе означает дом Бога, а также избранных или отобранных из общего числа. То есть церковь - это храм, в котором для служения Богу собираются христиане, составляющие из себя церковь.

Следовательно, слово церковь по своему значению является более широким и означает как архитектурное сооружение, так и объединение людей. Основная разница между церковью и храмом заключается в наличии в жертвенника или алтаря .

Наш священник учил так: разницы нет. Слова разные в связи с тем что пришли из разных народов. Храм от нашего русского хоромины (во хорому то построил!!! т. е. дом, здание), а церковь - греч. ekklesia (собрание). Но все-таки в них вкладываем один устоявшийся смысл. А раз так, выбирать более подходящее слово можно по велению сердца. 🙂

Наоборот же, часто есть недопонимание. Люди боятся церковь назвать храмом, или наоборот. Да нет, любая церковь - это храм, а любой храм - церковь.