Сказка "Спящая царевна" написана В.А Жуковским в 1881 году в Царском Селе, где между ним и А.С.Пушкиным состоялось своеобразное состязание на лучшую обработку народной сказки. Поэт использовал в создании произведения сюжеты немецкой сказки братьев Гримм и французской сказки Шарля Перро. Он широко вводит в текст народные пословицы, поговорки, устойчивые выражения, характерные для народной сказки:
ни в сказке сказать, ни пером описать,
пир на целый мир,
гости званые,
в свой черёд,
во цвете лет,
беду(чтоб) отвести,
жить да поживать,
в добрый час,
стоят под ружьём,
объята мёртвым сном,
птица там не пролетит,
бились об заклад,
время текло,
как вкопанный сидит
дня не прошло,
по усам бежало, в рот не попало.
Мне очень нравится сказка Василия Жуковского "Спящая царевна". Есть в ней некое очарование, некий юмор, которым часто оказывались проникнуты произведения этого русского поэта, даже трагические баллады.
В своей обработке известного сказочного сюжета Василий Жуковский много времени уделил народности и напевности речи, для чего ввел в текст сказки характерные сказочные обороты, традиционные эпитеты, но вот конкретно пословиц в этой сказке вы не найдете.
Вот неполный список сказочных оборотов и эпитетов, возможно я какие-то и упустила:
Сказку "Спящая царевна" написал известный русский поэт Василий Андреевич Жуковский в 1831 году.
На первый взгляд, сказка напоминает народную. Она очень легко читается и воспринимается на слух. В сказке в конце есть присказка.
В сказке Жуковский использует много народных пословиц и поговорок, например:
ни в сказке рассказать, ни пером не описать;
птица там не пролетит;
близко зверь не пробежит;
скоро будет в добрый час;
и я там был, и вино на свадьбе пил;
по усам вино бежало, в рот ни капли не попало;
Вот примерный перечень пословиц, поговорок, народных сказочных выражений:
Что ни в сказке рассказать, ни пером не описать,
Вот царем Матвеем пир знатный дан на целый мир...,
Начал жить да поживать,
Веретенце, не ленись, пряжа тонкая, не рвись...,
Птица там не пролетит, близко зверь не пробежит...
Добавить комментарий