Какие «подводные камни» ждут изучающего китайский язык?

Когда я начинала учить китайский у меня трудности возникли с произношением, точнее с интонациями, ведь в китайском целых 4 различных интонаций на одно слово. Я училась самостоятельно и не всегда была уверенна, что правильно выговариваю слова. В этом мне кажется, и заключается вся сложность изучения. Слов на самом деле не так уж и много и построение предложений тоже не вызывает трудностей, а вот выговорить с правильной интонацией...

Лично мне даже изучение иероглифов не казалось таким сложным как говорить с правильной интонацией)) Возможно, это потому что я училась самостоятельно, на курсах с репетитором таких проблем может и не возникнуть.