Только что ответила на вопрос: Как сочинить стихи маме в ее День рождения? Что сказать?
Там я выразила всю свою любовь и признание своей любимой мамочке, которая, к счастью, жива и радует нас своими добрыми молитвами, своими только присущими матерям объятиями,своей безумной неземной любовью к нам, ее детям.
Мои родители были педагогами. Папа - математик, физик, директор школы в селе, мама - учительница родного языка и литературы, воспитатель в интернате. Несмотря на свою занятость они всегда находили время для нас. Моя мама очень хорошо поет, играет на мандолине, папа играл на тальянке, братья - на баяне, мы всей семьей пели песни, как на родном, так и на русском языках, записывали каждый год на магнитофон перед наступлением Нового года. Такая была добрая семейная традиция.
И в детстве самом раннем моя мама пела колыбельные нам на татарском языке. Поэтому написать текст в оригинале не считаю необходимым, а вот перевод могу сделать и вам представить.
Мамочка пела своим прекрасным и голосом, очень нежно и ласково так:
Баю, баю, баю, бай,
Дочка моя (мой сыночек), засыпай!
Пока ты будешь, милая (милый), спать,
Мама твоя будет отдыхать.
Или вот так:
Чья ж такая красивая?
Чья ж такая счастливая?
Чья ж такая милая?
Чья ж такая любимая?
Ну, конечно, мамина,
Ну, а также папина!!!
И эти же колыбельные я потом пела своим дорогим детям (сыну, двум дочерям) и сейчас пою своим любимым внукам (доченьке и двум сыновьям моего старшего сына, когда у них бываю в гостях).
И они так им нравились и сейчас нравятся, что становясь старше, подпевали (подпевают) вместе со мной. И так несколько раз (вариации со словами разные, примерно такие же чудесные, трогательные, какие только возможны). Вот что значит пример матери.
Считаю, что мамы (папы) должны петь колыбельные своим детям. Этим мы признаемся им в своей любви к ним, в том, что они для нас самые дорогие люди на свете!!!
Моя мама мне пела песенки, но кроме "баю, баюньки, баю" я ничего не помню. Но песни были самые разные и взрослые тоже. Точно могу сказать, что мама мне постоянно рассказывала сказки. Мне очень нравилось так засыпать. Потом она мне сказала, что когда кончились все сказки, которые она знала, она начала сочинять истории на ходу. Это было увлекательно. Я постоянно спрашивал, а что потом было, а что дальше... Очень было интересно.
Я считаю, что это правильно - петь детям песни и рассказывать сказки. Это передает нужную энергию, создает атмосферу, увеличивает взаимную связь, развивает воображение и интерес у ребенка.
А моя мама пела тоже грустные песни, когда что-то стряпала. Одна - "Один раз в год сады цветут", как же я ненавидела "красивую и смелую". А одну песню просто боялась- "Матушка, матушка, что во поле пыльно..." Оччень не любила конец, зачем, спрашивала маму, отдала мать свою дочь неизвестно кому?, зачем обманывала? Не нравилась мне эта несправедливость, я тогда не понимала, что это жизнь...
Так случилось, что мамы моей не стало, когда мне исполнилось 9 лет, а ей всего - 27. Так вот - из детства я не помню, какие именно она мне пела песни. Но петь она очень любила, и голос у неё был красивый и сильный. Я знаю, что мама даже выступала в составе вокального ансамбля. Может, поэтому я всегда пела своей доченьке песни, когда она была маленькой, чтобы доча моя песни эти впитала, чтобы она их знала. Ведь может так случиться, что на этот вопрос ответить невозможно, так как и спросить то не у кого...
Милые мамы! Пойте своим деткам песни ОБЯЗАТЕЛЬНО! Это позволит вам стать ближе ребенку, поможет укрепить невидимые нити между вами навсегда!
Моя никакие не пела, если вы имеете в виду колыбельные. Может и странно, но для меня это даже дико звучит, что мать может ребенку специально что-то петь.)
А вообще пела она в одном случае - если дома надолго отключали свет. Я очень любила эти времена. Все собирались в одной комнате при свече, долго разговаривали о жизни, душевно так. А потом мама начинала петь. У нее красивый голос, я всегда ее хвалила. Пела народные песни, некоторые эстрадные.
А моя мама пела мне песенки, может быть не очень колыбельные, но я их помню. Например: Баю баюшки баю не ложися на краю, придет серенький волчек и укусит за бочек и т.д. А когда я выросла, то песни стали моим любимым занятием, я пела везде и всюду, даже не замечая этого за собой. Так что петь песенки детям обязательно нужно. Возможно тем самым вы вырастите знаменитого певца России.
Мама мне песен не пела, пел папа. Получалось у него не очень, но старался. Особенно любила когда папка выводил одну жалостливую песню про Светлану. Слова там были примерно такие:
Лунные поляны, ночь как день светла.
Спи, моя Светлана, спи, как я спала.
В уголок подушки носиком уткнись,
Звезды, как веснушки смотрят сверху вниз.
И так он душевно это пел, что у меня слезы катились по щекам ручьем (прямо как на вашем видео). Мне так было жалко Светлану, что ей одной без мамы нужно засыпать... Короче, от этих слез и я быстро уходила в сон. Так что пели мне на ночь песни редко, психику мою детскую берегли :)))
Моя мамочка очень любила песню Ромашки спрятались, Один раз в год сады цветут и Белые ставни. Я не помню, чтобы нам она пела колыбельные, но когда запевала свои песни все слушали затаясь. Сейчас спустя годы если слышу эти песни слезы наворачиваются, так хочется иной раз послушать. Сейчас спросите меня и я даже не смогу ответить какая любимая у меня песня, их вроде много, но быстро ответить не смогу..
Добавить комментарий