Крылатые фразы вместо матерных слов:
"Блин горелый"
"Бляха-муха"
"Зашибись колесный трактор"
"Зашибись- не встать"
"Иди ты на хутор бабочек ловить"
"Ну и ландыш с вами"
"Ах у ели, ах у ели, ах у ели злые волки!"
"Хрен тебе на весь макияж"
"Ангидрит твою перекись марганца!"
"В рот пароход", "в рот компот"
"Гребаный Екибастуз"
"Ё моё"
"Едрена вошь"
"Едрена мать"
"Едрена кочерыжка"
"Едрит Мадрид"
"Ебическая сила"
"Едрить твою колотушку"
"Едрить тебя за ногу"
"Едричесмкий сандаль"
"Ёк макарек"
"Ёкараный бабай"
"Ёксель-моксель"
"Ёлки- иголки, ёлки-палки, ёлки-моталки"
"Ёлы-палы"
"Ёкарный балет"
"Ёперный театр"
"Етит твою душу"
"Етит твою мать"
"Ёшкин кот, ёшкин свет"
"И биться сердце перестало!"
"Итить твою за ногу"
"Мать моя женщина!"
"Мать-перемать"
"Мать твою за ногу"
"Ядрен батон"
"Ядрена мать"
"Япона мать"
"Японский бог"
"Разгридрит твою перекись водорода!"
"Растудысь его в тудысь"
"Растудыть твою налево"
"Ну и в рот тебе ноги"
"В рот ему торпеду, в задницу- пароход!"
Что самое интересное- очень часто мать ведь вспоминают.
После просмотра сериала "Интерны" прилипает любино "Едрид-Мадрид", после просмотра "Ворониных" к языку липнет "Египетская сила" Николая Воронина. Да что уж, если даже в детских "Смешариках" и то полно фраз, по сути заменяющих матерные ругательства: "Укуси меня пчела!" (Копатыч), "Ёлки-иголки!" (Крош) и т. д., о чистоте языка остается только мечтать - насаждение ругательств идёт массово с экрана телевизора.
Фразы/слова, заменяющие матерные слова, называются эвфемизмы, и их очень, очень много.
Крылатые-популярные, употребляемые моими знакомыми или просто случайно услышанные, что вспомнила: блин, хрен, ёж вашу медь, ёперный театр, ё-мое, ёлки-палки, ёлки-моталки, ёшкин кот, едрить, твою мать за ногу, твою дивизию, вашу Машу, охурменно, какого икса, грёбаный,
много мата!
А ещё у меня есть типа хобби -- придумывать свои эвфемизмы и ими пользоваться, пока не придумаю новых. Сейчас у меня в ходу: колебать-колотить, колебать твой контур, вообще "колебать" (долбоколёб, колёбанный в рот, колебаться), твою рать, "звезда" (звездобол, дать звезды, иди в звезду), "хвост" (охвостели, шёл бы ты на хвост),
О-хо-ох! Таких "матозаменительных" фраз в русском языке достаточно много. И наверняка всех не упомнить и не перечислить. Но для примера назову следующие:
Японский городовой, Ёш твою медь, Едрить твою на лево. Даже самое безобидное - блин, и то является заменителем довольно известного и даже литературного ругательства.
Не пойму о чем Вы, но считаю, что заменитель мата тоже является матом. Крылатых фраз не знаю, но слов-заменителей сколько угодно: блин, елки-палки, японский городовой, ёперный театр, ёшкин кот, бляха-муха... А, да, вспомнил одно выражение: на хутор бабочек ловить:).
У меня маленькие дети, поэтому на мат строгий запрет, даже случайно, даже, когда больно, даже самое невинное.
Так мы такие выражения использую: "Ёжики колючие" и "Вот игибана" (подслушала у Кураж-Бомбей в озвучке сериалов)
Не матерные, но крылатые фразы:
-е-мое
-ешкин кот
-едрить-мадрить
-египетская сила
-ёперный театр
-ек-макарек
-иди в баню
-хрень какая-то
-хреновина интересная
-екарный бабай
-фу ты, ну ты, лапти гнуты
Добавлю в коллекцию. Вспомним фильм "Тени исчезают в полночь": фраза, навеки вошедшая в золотой фонд - "Едрить твою через коромысло!". А Екарный бабай! Едрена вошь, елы-палы, ёклмн, ёпрст, едрен-батон, едрена-Матрена, ё-мое и прочие изыски с буквой ё.
Насчет крылатых фраз. Припоминается лишь одна: "Послать в путешествие по известному маршруту".
Да, язык засорен, нужно что-то делать.
Мастер по изготовлению гробов Безенчук (Ильф и Петров "12стульев") через слово говорил фразу: А “Нимфа”, туды её в качель, разве товар даёт...
Герой артиста Михайлова (хф "Любовь и голуби") часто повторял фразу: "Ёшкин кот".
Прапорщик Шматко (кадеты-солдаты) с фразой "Ё-моё."
Да, слов заменителей матерных слов очень много. И удивляет что такие фразочки и слова можно услышать даже в детских мультфильмАХ. Так как среди меня есть не мало детишек, иногда использую заменители:
Но такие фразы и слова стараюсь употреблять и свести к минимуму. Можно обойтись и без них, и без комментариев.
Добавить комментарий