Какие имена давать современным девочкам, русские или европейские?







+14 +/-
Профиль пользователя Gemmer Спросил: Gemmer  (рейтинг 21573) Категория: семья и дом

Ответов: 13

5 +/-
Лучший ответ

Как мать дочери, жительница русского мира и человек, долгие годы связанный с ономастикой как наукой, скажу: имя ребёнку нужно давать такое, чтобы с ним не было стыдно идти по жизни, можно было легко произнести и написать.

Большинство имён в современном русском именнике иностранного происхождения. Они пришли из святцев, представлявших собой календарь дней, посвящённых святым, подавляющее большинство которых было людьми нерусскими и неславянскими. К ним следует добавить имена из Библии, подавляющее большинство персонажей которой - древние евреи.

Подлинно славянских имён сохранилось мало, и я не уверена, что родителям в здравом уме взбредёт в голову назвать сына Гостомыслом. А если взбредёт, то, видимо, ум только кажется здравым...

Проблема древнерусских имён стояла уже перед русскими писателями начала XIX века. Было модно писать что-либо "из древности", а назвать героинь было нечем. Внебрачный сын барона Остен-Сакена придумал имя Светлана, а правнук эфиопского негра ввёл в активный оборот чешское имя Людмила, так что искать "не замутнённой иностранцами подлинную славянскость" - зря время тратить. Люди тем сильны, что друг у друга самое удачное перенимают, учатся, а не тупо гнут свою линию. Индивидуальность народа проявляется даже через заимствования, потому что осмысливается по-своему.

Всегда смотрите на сочетаемость имени с отчеством и фамилией. "Эльвира Петровна Хрюкина" звучит дико, и даже если в браке она станет просто Сидоровой, лучше такое сочетание смотреться не станет. "Добромира Хрюкина" или "Добромира Сидорова" звучит не лучше Эльвиры. Избегайте вычурных имён, и всё будет прекрасно.

Ответил на вопрос: Audios  
5 +/-

Конечно, имя дают то, которое вам нравится, которое что-то для вас значит.

Некоторые родители со своей буйной фантазией придумывают то, что невозможно повторить, некоторые называют именами любимых героев сериалов.

Но, есть имена, которые понятны, любимы и популярны во всём мире: Мария, Анна.

Есть те, которые немного видоизменённые, популярны во всех странах: Катерина - Кэт-Кэти, Елизавета - Элиз-Элизабет, Юлия - Джулия и т. д.

Выбор огромен.

Ответил на вопрос: Sips   
3 +/-

Если сомневаетесь, подберите универсальное имя, которое есть и в русском языке, и европейских странах распространено. Например Анна, Екатерина, Мария, Елена, Елизавета, Вероника. Это всемирно известные имена, и не будет больших проблем при переводе с русского на другой язык.

Ответил на вопрос: Slaw  
3 +/-

Я думаю надо давать имя такое чтоб самому оно нравилось и не забывать что ребенку с ним жить. Многие родители дают такие имена что дети потом плачут от насмешек сверстников. Задумайтесь об этом.

Ответил на вопрос: CONCHA  
2 +/-

Желательно, дать такое имя, чтобы его можно было выговорить без травмы языка.

Есть анекдот:

-Архип, сыночек, тебя не дразнят в садике?

-А кто будет дразнит? Беладонна, Деонис, Радион?

Ну, а если серьезно, имя следует давать зная его значение, по возможности избежать рифмования с неблагозвучными словами-например, Наташа-какашка)))). Не должно имя вызывать негативную реакцию и соотношение с образом. Например Иуда (несмотря на то, что перевод замечательный-хвала Господу-человек его носивший стал символом предательства или Адольф-сразу ассоциация Гитлер капут) и не стоит гнаться за модой-не благодарное это дело.

Ответил на вопрос: Convivialist 
1 +/-

Я считаю, что русский человек должен называть детей русскими именами, конечно, если семья живет в России. Так правильнее, нужно ведь уважать и любить свою культуру. Если подражать Западу, то ты не истинный патриот. Хотя, не буду лукавить, сама я очень хотела назвать дочку (если она будет) Миланой, вот нравится почему-то мне это имя. Но муж сказал "Никаких Милан. Будет Анастасия")))) Так что, будем детей называть русскими именами)

Ответил на вопрос: Clothier   
1 +/-

и девочке и мальчику имя нужно подбирать так, чтобы сочеталось и с фамилией и с отчеством. человек должен любить свое имя и не всегда европейское имя плохо для русского человека, моей сестре дали имя Маргарита, никогда никаких неудобств она не испытывала но и я со своим русским именем ей не завидовала, а европейский вариант своего имени использую как псевдоним, в жизни я привыкла когда по имени-отчеству зовут.

Ответил на вопрос: OSCAR 
1 +/-

Сначала нужно найти русские имена, которые уже давно забыты нашим народом. Мы уже тысячу лет применяем библейские имена, а эти имена придумали иудеи, греки, римляне. Даже в ответах на этот вопрос к настоящим русским именам можно отнести Мстиславу и Милану.

Ответил на вопрос: Sighless  
1 +/-

Не знаю лично у меня в городе , многие сейчас стараются дать Русские имена и более старые , например "Ульяна" . Вообще сейчас модно давать подобные имена , думаю вам лучше стоит поискать , что то подобное .

Ответил на вопрос: Tigridia   
0 +/-

Ожидая появления на свет маленькой дочери, родители начинают перебирать все наиболее красивые и современные имена девочек, чтобы подобрать для своей маленькой принцессы самое лучшее. Ведь не зря говорят, что от имени человека зависит его дальнейшая судьба: как корабль назовешь, так он и поплывет.

Конечно, хочется подчеркнуть индивидуальность своей дочери, и «обычные» имена тут не подойдут. Но здесь главное не переборщить – еще неизвестно, как девочка будет относиться к своему необычному имени через несколько лет. Дать малышке современное женское имя, чтобы оно было самым оригинальным, стало прихотью многих тысяч мам по всей стране. Какие только варианты современных редких имен девочек не встретишь в настоящее время: Миа, Жаклин, Жасмин. Несомненно, ваш ребенок будет выделяться из общей кучи детей со «скучными» именами, но вряд ли это имя будет сочетаться с вашей фамилией и именем отца.

Совсем недавно стало модно называть детей на старорусский лад: Прасковья, Ефросинья, Василиса, Мстислава. Имена, безусловно, красивые, но уменьшительно-ласкательные Фрося и Вася в будущем могут стать причиной насмешек со стороны одноклассников.

Бывает, что девочки, «награжденные» с рождения современным редким именем, не всегда бывают к нему готовы. Некоторые начинают стесняться своих имен, что может вызвать к ней неприязненное отношение окружающих.

Так или иначе, если вы решили выбрать для девочки редкое имя, то следует воспользоваться рекомендациями:

Каким бы ни было имя, оно, несомненно, должно быть созвучным с фамилией и отчеством. Согласитесь, довольно странным будет казаться сочетание Кузьмина Жоржетта Евгеньевна – именно так может обернуться слепая погоня за красивым современным именем для вашей девочки.

Будет ли малышка счастлива в будущем от необычного имени и не станет ли «белой вороной» среди своих сверстников? Королева эльфов вряд ли будет иметь адекватную самооценку в подростковом возрасте.

Ответил на вопрос: Oldpool  
0 +/-

Я считаю, что имя ребенка должно иметь так сказать три степени: детское -уменьшительно-ласкательное, подростковое - звучное и интересное и взрослое - сочетаться с отчеством. У нас приняты отчества, так что я считаю что Эмма Васильевна не очень удачное сочетание. Это имя мое свекрови, она говорит с детства ощутила "прелесть" необычного имени на себе, сначала дети дразнили, потом подчиненные иронично улыбались. У неё 5 детей и у всех обычные имена - Ира, Лена, Таня, Сергей и Максим.

Ответил на вопрос: Alin  
0 +/-

Я за то, чтобы русские называли своих детей простыми русскими именами. Конечно, если у родителей иностранные корни и соответствующая фамилия или будущее отчество ребенка, то можно в соответствии с этим назвать, чтобы было благозвучно. А если фамилия и отчество - простые, русские, то и имя подойдет лучше всего русское. Экзотические имена рядом с простой фамилией режут слух и кажутся нелепыми.

Ответил на вопрос: Bangert  
0 +/-

Обратитесь к истории, не забывайте имя несет в себе "энергетику" и значение. Подбирайте имя, зная его значение.

Ответил на вопрос: Guenette  

Похожие вопросы

Спросил
10 Отв.
Вы довольны именем, данным Вам при рождении?
Ответ: Совершенно мирно сосуществую со своим именем ) иногда только тяжело, когда начинается: ты сможешь, ты сильная, у тебя даже имя такое.. ;) интересно, ... Читать далее...
Автор вопроса: Chuang, в категории | |
Спросил Chuang
7 Отв.
Сколько должен весить ребенок в зависимости от роста и возраста?
Ответ: Такие таблицы называются центильными. Вот ссылка: http://www.ourbaby.ru/articles/article.aspx?id=1415 система выбрала этот ответ лучшим ... Читать далее...
Автор вопроса: Voyetra, в категории | | |
Спросил Voyetra
3 Отв.
Что означает имя Валерия?
Ответ: Валерия - в переводе с латинского ЗДОРОВАЯ, СИЛЬНАЯ !!! Обладательницы этого имени по натуре ЛИДЕР! Она очень хитро все делает - ее оппоненты могут не ... Читать далее...
Автор вопроса: Kyung, в категории | |
Спросил Kyung
4 Отв.
Оправдан ли самосуд отца над педофилом?
Ответ: Мне кажется многие убили бы застав в такой момент и мужик сделал правильно с точки зрения справедливости. И по уму государство должно идти пусть негласно ... Читать далее...
Автор вопроса: Jotters, в категории | | | | |
Спросил Jotters
3 Отв.
Какой алмаз носил имя «Шах», и сколько он весил?
Ответ: Алмаз Шах индийских корней. Он хранится в Алмазном фонде Москвы. Данный алмаз был передан Николаю I в качестве дара от персидского правителя Фетх Али-шахом. ... Читать далее...
Автор вопроса: Breve, в категории | |
Спросил Breve
4 Отв.
Причины, по которым ребенок попадает в дом ребенка?
Ответ: Ребёнок может попасть в детский дом по ряду причин. Самая " страшная " - это гибель родитель и отсутствие дееспособных родственников, которые смогли бы взять ребёнка под опеку или усыновить его. Так ... Читать далее...
Автор вопроса: Ungentlemanly, в категории | | |
Спросил Ungentlemanly
5 Отв.
Как «бороться» с ребенком, если он не слушает и огрызается?
Ответ: Обычно дети копируют стиль общения родителей. Потом к этому наверстывается отношение к детям в саду - отношение воспитателей и самих детей друг к другу. Сколь часто я подмечал, что "огрызки" вырастаю ... Читать далее...
Автор вопроса: Orientalist, в категории |
Спросил Orientalist
4 Отв.
Почему ребенка интересует то, что нельзя трогать?
Ответ: Ребёнок после годика начинает ходить и открывает для себя мир, где для него всё новое и интересное. Интересует его всё неизвестное, он просто ещё не знает, что можно, а что нельзя, поэтому не выбирае ... Читать далее...
Автор вопроса: Anguita, в категории | |