Какие есть слова с окончанием на «ем»?

Если уж быть точными, то слова с окончанием -ЕМ и слова, имеющие на конце сочетание -ЕМ, -- это "две большие разницы".

Есть существительные (заметьте, все они мужского рода): тандем, эдем, джем, празем, реквием, шлем (и гермошлем, мотошлем), выем, гарем, терем, крем, кольдкрем, ангстрем, ярем, тотем, дирхем (арабская монета серебряная).

Есть наречия: кубарем, гусем, совсем, насовсем, затем, зачем, замужем, случаем (оно может быть и вводным словом).

Частица сем, союзы чем, тем, впрочем.

Я уж не говорю о словах, оканчивающихся на ём, например, заём, приём, объём, подъём, живьём, поскольку не совсем понятно, что хочется знать автору вопроса.

Есть формы слов (именно формы слов), в которых -ем является окончанием.

Например, глаголы в первом лице множественного числа могут иметь окончание -ЕМ:

(мы) пишем, опускаем, тянем, склоняем, перегибаем, чувствуем, обижаемся и т.п.

Их очень много, вряд ли о них идет речь в вопросе.

Или существительные мужского и среднего рода (второго склонения) в падеже творительном и единственном числе:

пахарем, гением, морем, полем, домищем, платьицем, упражнением, склонением, дирижаблем.

Таких примеров тоже можно привести превеликое количество.

Но почему-то мне думается, что не эти случаи интересуют автора вопроса, а те слова, которые в начале ответа приведены.

1. -е слово с окончанием "ем" - чернозем,
2. -е слово с окончанием "ем" - глинозем.
3. -е слово с окончанием "ем" - пишем,
4. -е слово с окончанием "ем" - делаем
5. -е слово с окончанием "ем" - подъем,
6. -е слово с окончанием "ем" - водоем

Если говорить именно о словах, которые были образованы с помощью данного окончания, то вспоминается два варианта.

Во-первых, это существительные среднего рода, которые склоняют в творительном падеже:

• Котище -> (кем? чем?) -> КотищЕМ
• Хвостище -> (кем? чем?) -> Хвостищем

Во-вторых, это глаголы множественного числа в первом лице:

• Читать -> (мы что делаем?) -> ЧитаЕМ
• Плавать -> (мы что делаем?) -> ПлаваЕМ