Какие есть интересные, популярные фразы на латинском языке?







+6 +/-

У вас есть какие - нибудь интересные фразы на латинском языке, которые можно было бы использовать в своей повседневной речи, чтоб при собеседнике казаться умнее? 🙂

Что они означают, как переводятся. Часто история их возникновения не менее интересна, чем сама фраза. Если знаете - расскажите.

Persona non grata, alma mater - это я знаю!

Профиль пользователя Sniped Спросил: Sniped  (рейтинг 13474) Категория: образование

Ответов: 7

2 +/-
Лучший ответ

"Dum spiro - spero".(Пока живу - надеюсь!)

"Amat victorif Curam"(Победа любит подготовку). Эти 2 пословицы самые любимые.

Есть одна пословица, не латинская, родилась в начале 20 века.

В своё время, английская и норвежские экспедиции одновременно высадились в Антарктике. Было делом чести, кто первым доберётся до Юж. полюса. Норвежцы добирались по старинке - на собаках. Англичане рискнули использовать достижения науки и поехали на аэросанях, но те быстро сломались. Англичане пошли пешком. Норвежцы добрались до полюса, поставили флаг. Они ждали англичан, но решив что они повернули назад поехали и сами. Англичане без пищи добрались до полюса и каково было их разочарование когда они увидели там норвежский флаг. Сил на обратный путь не было. Спустя пол-года английскую экспедицию найдут замерзжих. На месте гибели поставят крест и высекут "Бороться и искать. Найти и не сдаваться!". /Pugnare guaerere invenire et non be tradere/

Ответил на вопрос: Guiders  
2 +/-

Homo homini lupus est — есть такой латиноязычный афоризм, он переводится как «Человек человеку — волк». Означает, что есть в жизни эгоистичные люди и обычно этот афоризм говорят, если один человек поступил плохо по отношению к другому, например жестоко подставил.

Данное выражение обычно приписывают древнеримскогому комедиографу толи по имени, толи по фамилии Плавт. Также данный афоризм встречается в работах философа Томаса Гоббса. Я думаю, что этот афоризм будет актуален в любых крупных городах, особенно среди офисных работников.

Ответил на вопрос: Ghafir 
1 +/-

Первое изречение - напрямую про жизнь и про музыку (искусство). Арс лонга вита бревис (Ars longa, vita brevis), что в переводе на русский обозначает, жизнь коротка, а искусство вечно. Эту фразу можно повторять ежедневно, особенно в наших условиях, когда жизнь может оборваться в любую минуту, и от нас останутся (кроме рожек да ножек) только интеллектуальные, а значит, нетленные шедевры. Музыка, сочиненная по случаю, стихи, эссе... Так что нужно не лениться и активно оставлять следы своего пребывания.

Audi, vide, sile. Слушай, смотри и молчи. Девиз примерной жены. Это не про нас.

Лично мне ближе всего следующий афоризм, но я его могу изложить на испанском (когда-то пыталась учить): para aprender nunca es tarde - учиться никогда не поздно.

Вечноактуальный афоризм! Неумирающий!

Ответил на вопрос: Brawlers  
1 +/-

Мы заучивали латинские фразы на занятиях по "Латинскому языку". Из 20 фраз я на сегодняшний день помню только: Per Aspera ad Astra. - Через тернии к звездам. Ignorazia non est Argumentum. - Незнание не спасает от ответственности. О времена, о нравы. - O Tempora, O Mores. Veni Vedi Vici. - Пришел, увидел, победил. Salve - Salvette- Приветствие по латыни. Еще множество выражений, к сожалению, забылось. Но русские эквиваленты помню: Что положено Юпитеру, не дозволено быку. О мертвых либо хорошо, либо ничего.

Ответил на вопрос: Blinkers 
1 +/-

Memento mori - помни о смерти

Aliis inserviendo consumor - служа другим, сгораю сам

Ответил на вопрос: Parisis  
1 +/-

In vino veritas-истина в вине. В пояснениях не нуждается.

Ответил на вопрос: Lemmus  
0 +/-

Per aspera ad astra - через тернии к звёздам. Сенека.

De gustibus non est disputandum - о вкусах не спорят.

Divide et impera - разделяй и властвуй.

девиз олимпийских игр: «Citius, Altius, Fortius!» - «быстрее, выше, сильнее!»

Auri sacra fames — проклятая жажда золота. Вергилий.

Ответил на вопрос: Chuter   

Похожие вопросы

Спросил
2 Отв.
Каково значение фразы «зарыть талант», откуда оно пошло?
Ответ: У слова "талант" в современном русском языке только одно значение - степень одаренности кого-либо (как правило, в науке, искусстве, ремесле). Но такая однозначность была не всегда. На это, в частност ... Читать далее...
Автор вопроса: Cuirassier, в категории | | |
Спросил Cuirassier
1 Отв.
Какая медицинская специальность переводится с латинского как «предвидящий»?
Ответ: Эта профессия называется провизор - фармацевтический работник, имеющий высшее образование, которое получают на фармацевтическом факультете в медицинской академии или институте. Латинское слово ... Читать далее...
Автор вопроса: CASIMIRA, в категории | | |
Спросил CASIMIRA
1 Отв.
Этимология слова крассула?
Ответ: Название происходит от латинского слова crassus — «толстый», «мясистый». Это характеризует внешний вид листьев и стеблей цветка толстянки. А как красиво звучит крассула. Я всегда говорила, толстый-п ... Читать далее...
Автор вопроса: Reheated, в категории | |
Спросил Reheated
1 Отв.
Что сказал Рустам Солнцев по поводу развода Бузовой и Тарасова?
Ответ: Бывший участник Дома 2 Рустам Солнцев решил немного приоткрыть карты. Он считает причиной развода Бузовы и Тарасова грубость Дмитрия Тарасова: "Одно время писали, что Димка мог ей изменять, — ну, ... Читать далее...
Автор вопроса: Zingaro, в категории | | | |
Спросил Zingaro
2 Отв.
Возможна фраза по-английски D.I.Mendeleev did not discover periodic acid?
Ответ: Проще всего из этой странной фразы (кстати, я ее не придумал, а увидел в американском журнале, посвященном химическому образованию) перевести слова "discover", "acid", а также "did not" и "D.I.Mendel ... Читать далее...
Автор вопроса: Garnard, в категории | | | |
Спросил Garnard
1 Отв.
Какие есть однокоренные слова к слову речь?
Ответ: Однокоренные слова к слову речь: Реч евой. (Логопед успешно применял специальные упражнения для развития речевого аппарата воспитанников.) Реч истый. (Речистый оратор так и сыпал пословицами и кр ... Читать далее...
Автор вопроса: Grizzlies, в категории | |
Спросил Grizzlies
3 Отв.
Листья падают в ладони золотым дождём — … Как интересно продолжить фразу?
Ответ: Листья падают в ладони золотым дождем, Землю нашу покрывая сказочным ковром, Нежным, мягким, радостным, лучистым, Красно-желтым, ярко-золотистым. Мы по этому ковру с тобой вдвоем, Крепко взявшис ... Читать далее...
Автор вопроса: Holders, в категории | | | | |
Спросил Holders
2 Отв.
Не кипятись — что это значит и как правильно пишется?
Ответ: Если подбирать синонимы, то это - не обращай внимания, не переживай, плюнь на это, не торопись. В общем, применимо к человеку который находится в возбужденном ... Читать далее...
Автор вопроса: Hornburg, в категории | | |