"Dum spiro - spero".(Пока живу - надеюсь!)
"Amat victorif Curam"(Победа любит подготовку). Эти 2 пословицы самые любимые.
Есть одна пословица, не латинская, родилась в начале 20 века.
В своё время, английская и норвежские экспедиции одновременно высадились в Антарктике. Было делом чести, кто первым доберётся до Юж. полюса. Норвежцы добирались по старинке - на собаках. Англичане рискнули использовать достижения науки и поехали на аэросанях, но те быстро сломались. Англичане пошли пешком. Норвежцы добрались до полюса, поставили флаг. Они ждали англичан, но решив что они повернули назад поехали и сами. Англичане без пищи добрались до полюса и каково было их разочарование когда они увидели там норвежский флаг. Сил на обратный путь не было. Спустя пол-года английскую экспедицию найдут замерзжих. На месте гибели поставят крест и высекут "Бороться и искать. Найти и не сдаваться!". /Pugnare guaerere invenire et non be tradere/
Homo homini lupus est — есть такой латиноязычный афоризм, он переводится как «Человек человеку — волк». Означает, что есть в жизни эгоистичные люди и обычно этот афоризм говорят, если один человек поступил плохо по отношению к другому, например жестоко подставил.
Данное выражение обычно приписывают древнеримскогому комедиографу толи по имени, толи по фамилии Плавт. Также данный афоризм встречается в работах философа Томаса Гоббса. Я думаю, что этот афоризм будет актуален в любых крупных городах, особенно среди офисных работников.
Первое изречение - напрямую про жизнь и про музыку (искусство). Арс лонга вита бревис (Ars longa, vita brevis), что в переводе на русский обозначает, жизнь коротка, а искусство вечно. Эту фразу можно повторять ежедневно, особенно в наших условиях, когда жизнь может оборваться в любую минуту, и от нас останутся (кроме рожек да ножек) только интеллектуальные, а значит, нетленные шедевры. Музыка, сочиненная по случаю, стихи, эссе... Так что нужно не лениться и активно оставлять следы своего пребывания.
Audi, vide, sile. Слушай, смотри и молчи. Девиз примерной жены. Это не про нас.
Лично мне ближе всего следующий афоризм, но я его могу изложить на испанском (когда-то пыталась учить): para aprender nunca es tarde - учиться никогда не поздно.
Вечноактуальный афоризм! Неумирающий!
Мы заучивали латинские фразы на занятиях по "Латинскому языку". Из 20 фраз я на сегодняшний день помню только: Per Aspera ad Astra. - Через тернии к звездам. Ignorazia non est Argumentum. - Незнание не спасает от ответственности. О времена, о нравы. - O Tempora, O Mores. Veni Vedi Vici. - Пришел, увидел, победил. Salve - Salvette- Приветствие по латыни. Еще множество выражений, к сожалению, забылось. Но русские эквиваленты помню: Что положено Юпитеру, не дозволено быку. О мертвых либо хорошо, либо ничего.
Memento mori - помни о смерти
Aliis inserviendo consumor - служа другим, сгораю сам
In vino veritas-истина в вине. В пояснениях не нуждается.
Per aspera ad astra - через тернии к звёздам. Сенека.
De gustibus non est disputandum - о вкусах не спорят.
Divide et impera - разделяй и властвуй.
девиз олимпийских игр: «Citius, Altius, Fortius!» - «быстрее, выше, сильнее!»
Auri sacra fames — проклятая жажда золота. Вергилий.
Добавить комментарий