Здравствуйте! А мне больше всего запомнились следующие цитаты:
Думаю, ответил на данный вопрос! Спасибо автору за вопрос!
1.Дорога вдаль и вдаль ведёт
Через вершины серых скал
К норе, где солнце не сверкнёт,
К ручью, что моря не видал,
По снегу зимних холодов
И по цветам июльских дней,
По шёлку травяных ковров
И по суровости камней.
Под солнцем или под луной,
Но голос сердца позовёт,
И возвращаешься домой,
Молчишь, глядишь, глядишь кругом,
И на лугу увидишь ты
Знакомый с детства отчий дом,
Холмы, деревья и цветы.
Мне больше нравится в другом переводе:
Вперед, беспечный пешеход,
Уйду, избыв печаль, —
Спешит дорога от ворот
В заманчивую даль,
Свивая тысячу путей
В один, бурливый, как река,
Хотя, куда мне плыть по ней,
Не знаю я пока!
Добавить комментарий