Какая силиконовая смазка лучше для приводных ремней автомобиля?

Ни какая. Силиконовая смазка уменьшает трение, при чем значительно. Тогда как в паре ремень-шкив, трение должно быть максимальным. В Вашем же случае именно уменьшенное трение является причиной свиста в ремне. Ремень проскальзывает, и свистит. При этом нагревается, усиленно изнашивается и свистит еще больше. Если польете туда силиконовой смазкой, данный узел может вообще перестать работать, и зарядки от генератора больше не будет. В этой связи Ваш вопрос мне представляется странным. Решать проблему путем ее усугубления это конечно очень оригинально. Куда продуктивнее просто натянуть ремень. Если натяжка не помогает, то вероятно или изношен сам ремень, или же износ шкивов достиг максимального значения. Такое характерно для автомобилей с автоматическим натяжением ремней навесного оборудования. Поэтому замените ремень, или даже шкивы.