Какая разница между предлогами после глагола arrive: arrive in и arrive at?
Ответов: 2
Arrive in - прибывать в город или страну.
Arrive at - прибывать куда угодно, но не в город и не в страну. Например, в аэропорт, на вокзал, в отель и так далее. Так написано в учебнике Мёрфи.
Еще есть глагол get - добираться, он используется с предлогом TO.
Золотое правило для глагола arrive в английском языке, который требует после себя употребления всего лишь двух предлогов (в отличие от многих других глаголов) - in & at - таково: мы прибываем в какое-то маленькое место (гостиницу, аэропорт, железнодорожный вокзал, кафе, ресторан... и т. д.) - это будет предлог at.
Если же место большое, такое как: страна, город или..., то используется предлог in.
Итак, мы прибываем в Москву, Россию (например):
- arrive in Moscow, Russia
но
прибываем в отель, аэропорт, на ж/д вокзал, за город... и т. д. уже с совершенно другим предлогом:
- arrive at an hotel, airport, railway station, the country...
Похожие вопросы
Добавить комментарий