Как звучат междометия на английском языке?







+4 +/-

Например:

Увы!

Ах, так!

Вот оно что!

Дай Бог!

Лафа!

Само собой!

Тем более!

Браво!

Ай!

Эй! Эй, ты!

Проклятие!

Черт!

Вздор! Чепуха!

Ну и ну! Ну и дела!

Ха-ха!

Ну вот опять!

Ага. Угу.

Ура!

Ого!


Как перевести на английский подобные междометия (восклицания)? И какие исконно английские и американские уже вошли в ранг русских слов-паразитов?

Профиль пользователя Seeburg Спросил: Seeburg  (рейтинг 25316) Категория: образование

Ответов: 2

2 +/-
Лучший ответ

Черт - Oh, shшt!

Ах, так! – So, that’s what you want

Лафа - Zool!

Увы - Alas!

Ну и ну - Holy cow

Само собой - of course или sure

ого - wow

Дай Бог - Please, God

Эй! Эй, ты! - ahoy

Браво - Bravo

Вздор, Чепуха - fiddlesticks

Тем более - All the more so!

aw - ау

Ну и ну! Ну и дела! - gee!

Ура - yippee или hurray

Ha-ha - ха-ха

Ответил на вопрос: Breaking 
1 +/-

Aw!

Well!

I see!

God help!

Yippee!

You bet!

All the more so!

Bravo!

Ach!

Hey!

Shit!

Dammit!

Bollocks!

Oh dear!

Ha-ha!

Yet again!

Yeah!

Hooray!

Wow!

Ответил на вопрос: Lealty  

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Что означает слово «голь»?
Ответ: Слово голь (существительно женского рода, производное от слова голый) в словаре В.Даля определяется как: Другие значения слова голь В словаре ... Читать далее...
Автор вопроса: Spottier, в категории | | |
Спросил Spottier
6 Отв.
Какой смысл заложен в слове «элемент»?
Ответ: Благодарю за оперативность и интересные варианты в ответах. Мой синтез. Это прочтение такой последовательности символов: LMN - ЭЛ-ЭМ-ЭН=ЭЛЭМЭН. LMN ... Читать далее...
Автор вопроса: Agria, в категории | |
Спросил Agria
2 Отв.
Как правильно пишется слово — признаца, презнатся, признаться?
Ответ: Правильно пишется ПРИЗНАТЬСЯ. Все слова на ТСЯ и ТЬСЯ можно очень легко проверить. Для этого нужно задать вопрос к слову. Если в вопросе есть Ь, то он будет и в слове, а если нет, то нет. Что делать? ... Читать далее...
Автор вопроса: Primy, в категории | |
Спросил Primy
1 Отв.
Как по другому сказать «сходить в туалет»?
Ответ: Всем известна такая фраза "попудрить носик". ... Читать далее...
Автор вопроса: Saunders, в категории | | |
Спросил Saunders
4 Отв.
Как пишется по английски крокодил?
Ответ: Добрый день, в нашей стране на свободной воли крокодила не встретить, наш климат им не очень подходит, но всегда его можно увидеть в зоопарках. Если вам нужно знать, как правильно называть это живот ... Читать далее...
Автор вопроса: Nathania, в категории | |
Спросил Nathania
2 Отв.
Какие предложения составить со словом «рассвет»?
Ответ: Слово рассвет может иметь следующие определения: ранний рассвет, утренний рассвет, поздний рассвет, малиновый рассвет, золотистый рассвет и пр. Составлю с этими словосочетаниями следующие предлож ... Читать далее...
Автор вопроса: Bytecom, в категории | | |
Спросил Bytecom
2 Отв.
Что означает слово»мразь»?
Ответ: Мразь это ругательное слово, характеризует ничтожного, презренного человека. Синоним слова мразь - дрянь и ничтожество. Слово Мразь произошло от слово мерзкий. В основном применяется по отношению к л ... Читать далее...
Автор вопроса: Liebana, в категории
Спросил Liebana
2 Отв.
Какого рода слово «СМИ»?
Ответ: Перед нами аббревиатура, значит, мы должны её расшифровать и выяснить опорное слово: средства массовой информации. Перед нами существительное во множественном числе. Следовательно, оно согласуется ... Читать далее...
Автор вопроса: Succulently, в категории | | | | |