Как звали сестер Золушки?







+3 +/-
Профиль пользователя Laputan Спросил: Laputan (рейтинг 3892) Категория: досуг и развлечения

Ответов: 1

1 +/-

Французский поэт и писатель Шарль Перро, написал сказку о Золушке и её сводным сестрам не дал никаких имен. Он называл их старшая и младшая сестра.

Но при переводах этой сказки на различные языки, сестрам стали присваивать разные имена, поэтому однозначного ответа на этот вопрос нет.

Например у сестер Золушки появились имена в музыкальных постановках.

В балете на музыку Сергея Прокофьева их назвали Худышка и Кубышка, в другом варианте Кривляка и Злюка.

В опере французского композитора Жуля Массне, сестер зовут Ноэми и Доротея. Кстати в этой опере Золушка это прозвище, а настоящее имя ее Люсетта.

В опере Д. Россини сестричек зовут Клоринда и Тисба, а имя Золушки - Анджелина.

В Диснеевском мультфильме сестер звали Анастасия и Дризелла (Гризельда).

В фильме середины прошлого века, сестрам дали имена: Анна и Марианна.

Еще есть версии:Амалия, Ивонна

Ответил на вопрос: Guanos   

Похожие вопросы

Спросил
9 Отв.
Зачем мы придумываем себе ненастоящие имена и добавляем аватары?
Ответ: Я редко пользуюсь вымышленными именами и аватарами. Разве что к настоящему имени прибавляю какой-то ник. Вот как сейчас у меня - Lola Bunny. Это персонаж ... Читать далее...
Автор вопроса: Feliks, в категории | | | | |
Спросил Feliks
3 Отв.
Сказка о Золушке- сколько ей лет на самом деле?
Ответ: «Зо?лушка» (фр. Cendrillon, нем. Aschenputtel, И. С. Тургенев перевёл название как «Замарашка») — западноевропейская сказка, наиболее известная по редакциям Шарля Перро, братьев Гримм и «Пентамеро ... Читать далее...
Автор вопроса: Stevenp, в категории | |
Спросил Stevenp
3 Отв.
Откуда повелось называть домашних животных человеческими именами?
Ответ: Наверное потому что люди принимают животных в свои семьи как членов семьи, многие относятся к питомцам как к детям, немало людей называют свои любимцев дочками и сыночками. Вот и ассоциируют с челове ... Читать далее...
Автор вопроса: Carliss, в категории | | |
Спросил Carliss
3 Отв.
Какие имена вам не нравятся, почему?
Ответ: Мне не нравятся нелепые имена, которыми называют детей в дань моде или даже придумав их самостоятельно. Сгладитесь, странно звучит: Доминика Леонтьевна ... Читать далее...
Автор вопроса: Wiltron, в категории
Спросил Wiltron
3 Отв.
Можно ли Виктора и Виталия называть одинаково — Витей?
Ответ: Да, Виталия тоже можно сокращённо называть Витей! Сама так слышала не раз. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим ... Читать далее...
Автор вопроса: Shanghai, в категории | | | | |
Спросил Shanghai
1 Отв.
Какой характер у мужчины по имени Эдуард?
Ответ: Исходя из личного опыта хочу сказать : Эдуард-волевой, добивающийся поставленных задач и целей. Однозначно нравится женщинам и пользуется спросом! Одновременно ... Читать далее...
Автор вопроса: Adject, в категории | | |
Спросил Adject
4 Отв.
Отчего людей с именем Игорь частенько называют «гарриками»?
Ответ: Мне кажется, что это дань моде, своеобразная американизация. Знаю, что солист группы Гражданская оборона по паспорту был Игорь, но предпочитал сценический ... Читать далее...
Автор вопроса: Kreuziger, в категории | |
Спросил Kreuziger
1 Отв.
Какие 7 имён означают «Божий дар»?
Ответ: Имена, обозначающие Божий дар: Федор, Матвей, Богдан, Ждан, Федот, Бажена и Дорофея. автор вопроса выбрал этот ответ лучшим ... Читать далее...
Автор вопроса: Anoushir, в категории |