Отчего людей с именем Игорь частенько называют «гарриками»?







+5 +/-

Почему вы так считаете ?

Профиль пользователя Kreuziger Спросил: Kreuziger (рейтинг 316) Категория: образование

Ответов: 4

1 +/-
Лучший ответ

Мне кажется, что это дань моде, своеобразная американизация. Знаю, что солист группы "Гражданская оборона" по паспорту был Игорь, но предпочитал сценический псевдоним Егор Летов, но не Гарри. Это личное дело каждого, но, как по мне, так называйся ты Игорем, Егором или Гариком, суть человеческая всё равно неизменна.

Ответил на вопрос: Davinci  
3 +/-

Какая-то модная нынче американизация: Игорь - Гарик, Женя - Джон ( иногда Джексон )... Мне это, конечно, не особо нравится , но мало кто спрашивает. Я, например, всегда у узбеков или таджиков спрашиваю имя то, каким их родители назвали. Они правда иной раз трудно произносимые, а иногда вообще язык сломаешь... Но я против русификации, американизации, онемечивания и прочее имен.

Вот как-то так ...

Ответил на вопрос: Paye  
2 +/-

Георгий, Игорь, Егор, Юрий - разные транскрипции одного имени Георгиий. В старых списках(здесь, не перечень, а писанный исторический документ) Георгий Победоносец часто называется Егорием и Игорием.

Все они, кроме Гоши, Гоги, Юрки еще и Гарики, без второй "Р", к американизмам никакого отношения не имеет, Гариками они точно были, в Одессе и Ростове(Гога, Гоша, Гора, как раз, с юга России) еще в начале 20-го века, когда об американизации речи не шло, простое созвучие. Тут скорее влияние идиша. Гарика с Гарри (Генрих, Гарольд) стало модно ассоциировать во времена стиляг и хиппи. Эти Гаррики уже имели отношение к американизации, но опять только по созвучию, если они не Генрихи и Гарольды.

Уменьшительные имена часто принято заменять на созвучные и благозвучные и заведомо необидные прозвища: Олеся - Лисенок, Женя - Жека или Джон(хотя если уж американизировать, то Юджин), например.

Ответил на вопрос: Bituminous  
1 +/-

Потому что Игорёк созвучно с Гарриком. А имена Джон, Джек, Джексон это английские имена. Игорь по английски Ричард. И я не против иностранных имен, ведь многие "наши" имена произошли от римских и греческих имен.

Ответил на вопрос: Zhongjin  

Похожие вопросы

Спросил
10 Отв.
Вы довольны именем, данным Вам при рождении?
Ответ: Совершенно мирно сосуществую со своим именем ) иногда только тяжело, когда начинается: ты сможешь, ты сильная, у тебя даже имя такое.. ;) интересно, ... Читать далее...
Автор вопроса: Chuang, в категории | |
Спросил Chuang
3 Отв.
Что означает имя Валерия?
Ответ: Валерия - в переводе с латинского ЗДОРОВАЯ, СИЛЬНАЯ !!! Обладательницы этого имени по натуре ЛИДЕР! Она очень хитро все делает - ее оппоненты могут не ... Читать далее...
Автор вопроса: Kyung, в категории | |
Спросил Kyung
9 Отв.
Зачем мы придумываем себе ненастоящие имена и добавляем аватары?
Ответ: Я редко пользуюсь вымышленными именами и аватарами. Разве что к настоящему имени прибавляю какой-то ник. Вот как сейчас у меня - Lola Bunny. Это персонаж ... Читать далее...
Автор вопроса: Feliks, в категории | | | | |
Спросил Feliks
3 Отв.
Какой алмаз носил имя «Шах», и сколько он весил?
Ответ: Алмаз Шах индийских корней. Он хранится в Алмазном фонде Москвы. Данный алмаз был передан Николаю I в качестве дара от персидского правителя Фетх Али-шахом. ... Читать далее...
Автор вопроса: Breve, в категории | |
Спросил Breve
2 Отв.
Как Burger King предложил Ксении Собчак назвать сына?
Ответ: Сеть ресторанов Burger King предложила Ксении Собчак назвать сына Кинго. В случае согласия Ксении на данное имя, сеть ресторанов Burger King будет выплачивать Ксении 100 миллионов рублей в год до нас ... Читать далее...
Автор вопроса: Ginseng, в категории | |
Спросил Ginseng
2 Отв.
Как звали бабушку царя Давида?
Ответ: Многим известно имя царя Давида некоторые переводят его имя как " побуждающий к сближению с Творцом " ), ведь он был вторым царём Израиля ( правил 40 лет приблизительно 1005-965 годах до н. э.) и был ... Читать далее...
Автор вопроса: Liliana, в категории | |
Спросил Liliana
1 Отв.
Как звали одну из 2 сестёр в славянской мифологии, которые, см.?
Ответ: В славянской мифологии есть много образов и различных божеств и одними из них являются две печальные сестры. Наши предки верили, что эти божества сопровождают каждого умершего человека именно в ег ... Читать далее...
Автор вопроса: KramneD, в категории | | |
Спросил KramneD
8 Отв.
Какое имя дать рожденному в Новый год?
Ответ: Думал, что кто то точно предложить красивое имя , но к сожалению так и не увидел такого энтузиазма со стороны отвечающих. Мне кажется, рожденным в Новогодние праздники стоить дать имена подчеркивающ ... Читать далее...
Автор вопроса: Nona, в категории |