- в рот не клади
- ребёнку не давай
- в печку не ставь
- кактус не сажай
Эту пословицу проговаривали ранее " с рифмой слов "назови" и "сади":
Хоть горшком назови, только в печь не сади"
Печь имеется ввиду старая русская, в которой в горшке томили /медленно доваривали/ приготовленное.
Слово сади применялось в смысле СТАВЬ. А ставили в печь чугуны, горшки специальным ухватом.
Смысл пословицы говори что хочешь, но не делай глупые дела против обозванного тобой человека.
. в печку не ставь.
Так говорят, когда кто-то пытается исказить имя собеседника или как-то нехорошо его назвать. Мол, как хочешь изгаляйся, но до противоправных действий я тебе дойти не дам! Терпелив русский мужик, что уж там, но стоит его хорошенько разозлить...
Так полностью звучит эта пословица. Хорошая пословица! Сама ею часто пользуюсь, когда коверкают мою фамилию. Не злится же из-за такой ерунды! Но зная, что другому человеку бывает неприятно, когда изменяют его имя или фамилию, сама стараюсь такого не допускать.
"... только в печь не ставь". Разновидность этой поговорки : "Хоть чайником назови, но на плиту не ставь"
Добавить комментарий