Есть ли окончание поговорки?
Вы это имели в виду?
Язык мой – враг мой: прежде ума рыщет, беды ищет.
Но выражение =Язык мой – враг мой= - вполне законченная идиома. Применяется самостоятельно. Продолжение не несет определяющей смысловой нагрузки, только поясняет первую часть. Потому - можно и без продолжения.
Знаю ее такой -
Ох, и как же права эта поговорка!
Приятель у меня есть... Так вроде ни чего - руки пришиты к тому месту куда надо, не урод... но трепло - каких мало. Так ведь, и не кто не тянет за язык вроде... ан нет - сам начешет, а потом сам же героически это и разгребает..)
В жизни действительно случается, что свой язык - действительно становиться врагом, и с ним нужно держаться настороже. Объяснений к этой поговорке множество, сгоряча сказанные слова могут перейти в ссору, рассказанные сплетни могут искалечить кому-то жизнь, привести к насилию. Поэтому считаю, поговорку законченный вариант" Язык мой -враг мой ".
Действительно отличная поговорка, которая нам говорит о том, что прежде, чем что-то говорить - следует подумать. Ведь не подумав, столько всего можно ляпнуть, что потом и правда свой язык станешь величать врагом. Хотя люди, которые что-то не подумав говорят, сами себя должны винить, а не язык!
я слышала вариант: язык мой - враг мой, прежде ума глаголет)))
Добавить комментарий