Как вы понимаете выражение «Оговорочка по Фрейду»?

это высказывание или слово, имеющее мало отношения к теме, но (обычно) близка фонетически или ассоциативно (собственно сама оговорка). При этом подразумевает значительную заинтересованность сказавшего именно в сказанном, почему и происходит замена высказывания.

грубо говоря: это опечатка ассоциацией, имеющей более важное значение для сказавшего, ежели реальная идея разговора.