У нас в Одессе "мутными" именуют как правило каких-то людей, допустим, клиентов(пассажир--вариант клиента вообще), которые у мастера(в данном случае водителя) вызвали подозрения в первые же минуты общения--такие вещи нарабатываются с опытом, это мельчайшие признаки, по которым прогнозируешь(из опыта работы водителем такси) пройдёт ли поездка удачно, или заранее стоит подготовиться к неприятностям, неожиданностям, каким-то неадекватным выходкам--в случае водителя такси к примеру---наркоман, которому приспичило уколоться в машине, или что чаще--хитромудрые типчики, норовящие под благовидным предлогом исчезнуть, не заплатив. Бывают ещё просто слегка поддатые дамочки, алкоголь снял тормоза--всё, тут немеряно вариантов поведения---от скандала на ровном месте до откровенных сексуальных домогательств. Варианты "мутного клиента"---примерно такие же, суть одна--неадекватное поведение, как правило из желания просто на халяву получить твой труд.
Тут несколько вариантов. Первый это непонятный(тайный, загадочный и. т.д) пассажир какого то транспортного средства(авто, ж/д, авиа).. Второй вариант, эта первая часть первого(мутный , загадочны и. т.д) но и слово "пассажир" означает человек "упавший на хвост".. то есть неожиданно к компании присоединился ещё кто-то, его понять не могут, но он есть и он пытается попасть в долю, часто выражение "мутный пассажир" используют любители "зелёного змия" собрались выпить в троём, а тут четвёртый "нарисовался".. вот об этом четвёртом и говорят "мутный пассажир"..
Мутный в данном случае означает, что неизвестно чего можно от него ожидать. Прямое значение слова "мутный" не прозрачный, то есть сквозь него ни чего не видно. К слову пассажир слово "мутный" относится конечно в переносном смысле.
Выражение "мутный пассажир" я понимаю как случайный, шапочный знакомый, человек от которого неизвестно что ожидать, непроверенный человек, то есть непредсказуемый и даже подозрительный случайный знакомец.
Добавить комментарий