Как вы понимаете смысл пословицы: «На нет и суда нет»?

Возможно изначально имелось ввиду, что при отсутствии чего-либо и судить об этом не имело смысла.

"Судить" - давать значение, образ, вкладывать смысл.

Со временем образ понятия "судить" исказился, превратившись в некое "мерило правильности".

Оценочное суждение есть невежество.

При неверных "мерках", подменённых "ценностях" современное суждение позволяет "подменьщикам" внушать ложные образы и желаемые значения в мышление людей.

Тем самым ловко ими манипулировать.

Значение пословицы на мой взгляд следующее - если человек не желает участвовать в мероприятии, сделке, работе или чем-либо еще, то и смысла нет с ним это и обсуждать и выяснять его мнение по данной проблеме, а слово "суд" здесь имеет значение не суда уголовного или иного, где обсуждают именно совершенное преступление, а значение обсуждения, суждения и т. п.

Мне кажется, смысл этой пословицы, состоит в том, что все люди разные и понятие правильности у них тоже разное.

Допустим, какому-то человеку предложили дело на миллион, с риском, конечно же, но при условии, что с него будет ответственность, критика и все вытекающее из этого.

Человек отказался. На его место взяли другого, тот согласился и дело выгорело. Он отчитался и наслаждается своей победой.

Он отказался, а это "нет", ну раз нет, то и суда НЕТ.

человек сам вершит свою судьбу и только от него зависит будет ли его слово НЕТ или ДА.

Как-то так)

"На нет и суда нет"

Так говорят когда допрашивают свидетеля на стадии предварительного следствия. "Видел? - Нет! - Знаешь? - Нет! - Тогда и суда для тебя нет!"

Слово "нет" вообще несет меньшую нагрузку на сказавшего, чем слово "да"