Под такой фразой "лучше знакомый черт, чем неизвестное черте что", - лично я понимаю - пусть лучше будет открытый, откровенный и явный враг, чем рядящийся под друга или хорошего знакомого двуличный человек.
С явным врагом знаешь как поступать - ему либо оказываешь достойный и соответствующий отпор, либо драпаешь со всех ног куда - подальше. А вот с "лепшим другом", который в самый неподходящий момент может предасть, нанести удар в спину как поступить не знаешь. Потому - что вся "прелесть" измены и предательства в ее неожиданности и верломстве.
Видимо это какая - то поговорка? Но я ее лично не встречал, во всяком случае не в такой трактовке. Мне кажется она может иметь похожее, но несколько другое значение.
Например то, что с ожидаемой неприятностью или бедой справляться намного легче, чем с возникшей внезапно, неизвестно откуда. Опять же работает фактор неожиданности. Например, если можно предугадать какое - либо стихийное бедствие, то можно к нему нужным образом и подготовиться, тогда и жертв и разрушений меньше. А если оно происходит внезапно, то здесь все будет совершенно наоборот.
Добавить комментарий