Это английская пословица. Отражает особенность менталитета британцев. Жители Британии - закрытые люди, они не позволяют раскрепощаться в людных местах, на виду у посторонних. Дома же чувствуют себя защищенными, могут сбросить с себя "панцирь" воспитанности и вежливости.
Дословно звучит так: My house is my castle. Авторство выражения приписывают Э.Коку, английскому юристу 17 века.
Добавить комментарий