Как вставить картинку в комментарий в ЖЖ?

В принципе, способ действует не только в Livejournal. Везде, где нет своей специальной кнопки для вставки изображений, можно воспользоваться языком html и "вписать" желаемое изображение в запись следующим образом:

В кавычках запись http://site/…jpg - это адрес вашей картинки в интернете на хостинге, который вы используете (Пикаса, 500px и другие). Его можно узнать через контекстное меню, вызванное на картинке щелчком правой клавиши мышки.