Как в древности называли апрель?

А его и сейчас так называют во многих славянских странах. В Украине, например, апрель - квитень. И во многих языках сохранились названия: цветень, мал-травень, дубень, ячмань, пролетень (про лето уже напоминает), белояр, соковик, брезень.

На разных языках апрель называли по-разному: Квитень, Дубень, Красавик, Нисан, Снегогон, Водолей, Ручейник, Первоцвет, Баландис и т.д.