Как узнать, сильно ли будет мужчина страдать после расставания со мной?

А никак, потому что у каждого человека своя система оценок и она навряд ли может быть приведена к общему знаменателю. Или Вы просто хотите в ответ услышать один из вариантов: сильно или не сильно?) Тогда лучше спросить человека самому или попросить кого-то это сделать, возможно ответ будет близок к его оценке степени страданий. Любые другие методы навряд ли дадут более правдивый результат. Другое дело - зачем это нужно?