Как связаны сайты Alibaba и aliexpress?

Эти сайты связаны в первую очередь тем, что владеет ими один и тот же холдинг. Они не являются конкурентами, и имеют общие правила. Аккаунт действует на обоих платформах. Условия доставки и условия защиты покупателя действуют одинаково.

Они оба продают китайские товары, только сайт Алиэкспресс создан для единичной покупки и переведён на все языки мира, а Алибаба в основном для оптовых покупателей (можно попробовать купить в розницу, но это единичные случаи и, к сожалению, очень редкие) и не переведён на Русский язык.

Так что если выбирать из них двоих, то для рядового гражданина подойдёт алиэкспресс, а для предпринимателя стопроцентно алибаба.