Как сквернословие мутирует ДНК человека?

Никак. Мутация возможна лишь ДО рождения. На этапе "сборки" ДНК из материнской и отцовской цепочек. Дальше возможны лишь повреждения ДНК генетического материала. Повредить ДНК внутри сперматозоида (яйцеклетки) может радиация, жесткое излучение или некоторые химические вещества.

Связь сквернословия и мутаций наукой не доказана. А верить можно во что угодно. Это личное дело каждого.

Никак сквернословие не может привести к мутации.

Есть неизбежные мутации (ввиду сбоев в работе механизма наследственности самого по себе). Есть мутагены, повышающие частоту таких сбоев. Например, ионизирующие излучения или определённые вещества. Сквернословие к числу мутагенов не относится, не известно и то, каким образом, хотя бы предположительно, оно могло бы вызывать мутации. Кроме того, у взрослых людей даже при мутации непосредственное проявление её невозможно, она максимум транслируется следующему поколению.