Как сказать «спокойной ночи» на испанском? Какие есть варианты?

Спокойной ночи! / Доброй ночи! - ?Buenos noches!

Приятных снов! / Сладких сновидений! - ?Dulces suenos!

Спи крепко / Крепко засыпай. - Duerte tranquilo.

Вообще в испанском языке есть только три времени суток (если всё это переводить на русский):

?Buenos dias! - Доброе утро! (С 5-ти утра до 11 дня).

?Buenos terdes! - Добрый день! (С 11-ти дня до 16-ти вечера).

?Buenos noches! - Добрый вечер! Доброй ночи! (Вот именно, в испаноговорящих странах в 16:00 уже желают доброй ночи. Вернее, вечер и ночь у испанцев и латиноамериканцев - одно и то же).

И еще в любое время суток можно попрощаться так:

?Hasta la vista! - До свидания! / До встречи!

?Hasta luego! - Пока!

?Hasta pronto! - До скорого!