Как сказать начальнику , что сделал ошибку в документе?

Сказать то можно ,но в любом случае если он, она соизволит сделать вид что начнут производится какие то действия, значит вы просто обладаете статусом. Хорошо выглядите и пришли от кого то.

"""У них один принцип-люблю работать в команде, где я главный, главная, всегда можно найти виноватого, если все выйдет наружу.

""Иерархия, касты-кто то рулит с верху, какие то люди работают как могут после долбежки, кто то ответит если все случайно станет очень плохо(стрелочники).

"Сказать что я случайно не правильно принесла не те документы и произошла путаница за что извиняюсь. Но это все важно что бы было(цевильные-сленг) как положено а то документы дальше не пойдут и вернутся назад. То есть все по новой со всеми издержками. Коробка с конфетами и не дешевыми ускорит процесс. Просто нельзя требовать от человека больше чем он может. Это механизм-бюрократы поганые.

PS.Для информации-буква в любом документе не та вдруг(начиная от паспорта, движимое, не движимое имущество) и больше этого у вас нет, очередной раз ваши проблемы. У них есть подстраховки-проверяйте как все написано, а человек уже готов полностью после хождения и соглашается со всем. Система заточенная под то что поиметь и пустить по кругу, ближайшему для них. Не обижайтесь, если ничего не продаете за это заплатят ваши дети-не чистое просто и дальше просто не пройдет.