Как себя вести если неудачно пошутила?

Можно извинится и сказать, что у этой шутки другой смысл. Потом перевести значение "шутки" в другое русло. Это избавит вас от многих неловких ситуаций.

Такие случаи бываю, это так ужасно. Сосем как по Черномырдину "Хотел как лучше, а получилось как всегда". Я в таких извиняюсь, прошу простить дуру старую, у которой уже склероз и вообще. Но страдаю от этого долго.