Как сделать свой сервер для своего сайта?

С финансовой точки зрения это не выгодно.

Во первых вам нужно будет постоянно платить за свет, выделенный IP адрес, интернет канал.

Намного проще и дешевле выйдет приобрести хостинг.

Но если есть желание, то для начала нужно определиться, что это будет за сайт.

Если просто козырнуть, разместить пару новостей, закинуть два, три файла для скачивания и запустить вечером после работы, то для этого много не нужно. Подойдет ваш рабочий ПК, базовый пакет Denwer выделенный айпишник. Устанавливаете денвер, настраиваете нужные конфиги, сбрасываете в него сайт и пользуетесь. Для трансформации айпишника сайта в нормальный домен можно воспользоватся тем же dynDNS

Если будет серьезный ресурс, с серьезным посещением, тогда готовьте нормальный интернет канал, выделенный ип, или сразу домен. Определитесь с ОС будущего сервера, как правило это пингвин, установите Apache,php модули, дополнительные модули которые понадобятся вам для работы сайта. Далее, настройка и конфигурирование будущего сервера, что потребует знаний как ОС, так и настроек указанного ПО.